2º SEMINÁRIO DA DIVERSIDADE BILINGUE – CAFES

4 A 6 DE SETEMBRO – GOVERNADOR VALADARES/MG
Programação

LOCAL DE TODO O EVENTO:
FADIVALE – Faculdade de Direito do Vale do Rio Doce
Rua Dom Pedro II, 244 – Térreo e 3º Andar – Centro – Governador Valadares.

03/09 à SEXTA-FEIRA
A partir das 16h – INSCRIÇÕES, CREDENCIAMENTO –
20h – ABERTURA LANÇAMENTOS – (Vídeo e Apresentação dos Organizadores, Palestrantes, Intérpretes e Oficineiros)

04/09 à SÁBADO
NOS CAMINHOS DA EDUCAÇÃO DE SURDOS… PARA ONDE VAMOS?

7h30 – Apresentação do Show “Nelson 6 Ao Vivo”
Discussão da idéia da surdez como uma identidade política a ser construída.(cultura surda, com poesias, piadas e histórias do cotidiano de surdos e ouvintes)
– Nelson Pimenta, Fernanda Machado e Luiz Carlos Freitas
LSB Vídeo

9h – PALESTRA DE ABERTURA
Nos Caminhos da Educação de Surdos… Para Onde Vamos?
– Prof. Ma. Emiliana Faria Rosa
Doutoranda em Lingüística e Mestre em Educação
Professora da UNIPAMPA

9h45 – COFFE BREAK

10h – CONFERÊNCIA
Bilingüismo: entraves culturais e contextos educacionais
– Prof. Dra. Karin Lílian Strobel
Doutora em Educação
Presidente da FENEIS e Professora da UFSC

Entre a verdade e a utopia, analisando a “concepção” da Educação Bilíngue.
– Prof. Paulo André Bulhões
Graduando Letras-Libras
Vice-Presidente da FENEIS

11h30 ÀS 15h30 – SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DE PÔSTERES
11h45 – ALMOÇO

13h15 – MESA REDONDA
Desvendando e Entendendo o a Regulamentação da LIBRAS – Decreto 5.626/2005
Moderador: Prof. Me. Carlos Rodrigues
Inclusão da LIBRAS no Currículo (anos iniciais ao nível superior)
– Prof. Ma. Carolina Hessel Silveira
Mestre em Educação
Professora de LIBRAS na UFCSPA e Tutora do Letras/LIBRAS – pólo UFRGS
Formação dos Intérpretes de LIBRAS e Instrutores/Professores de LIBRAS
– Prof. Elaine Maria Bulhões
Graduanda Letras-Libras
Professora da Feneis
A garantia do direito e acessibilidade à educação para pessoas Surdas/DA
– Prof. Neivaldo Augusto Zovico
Graduado em Matemática e Especialista em Educação especial
Coordenador Nacional de Acessibilidade de Acessibilidade da Feneis
Difusão e uso da LIBRAS em ambientes públicos e serviços de informação
– Prof. Rodrigo Rocha Malta
Graduado em Gestão
Professor da PUC Minas

15h– INTERVALO E TÉRMINO DA SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DE PÔSTERES

15h30 às 18h30 – Mini-Cursos
Noite cultural à Apresentações em LIBRAS de Teatros e outros

05/09 à DOMINGO
O SISTEMA EDUCACIONAL EXISTENTE X O PROPOSTO

8h – APRESENTAÇÃO CULTURAL

8h30 – PALESTRA
Analisando o Real SISTEMA Educacional INCLUSIVO e a Ideal Educação BILÍNGUE
– Prof. Ma. Lucyenne Matos da Costa Vieira Machado
Mestre em Educação e Doutoranda em Educação
Professora da UFES e vice-coordenadora do Letras Libras no pólo UFES

9h45 – COFFE BREAK

10h – CONFERÊNCIA
As línguas de sinais emergentes: em busca de uma base lingüística (família/surdo/escola)
– Prof. Ma. Shirley Vilhalva
Mestre em lingüística
Técnica Pedagógica – Projeto Índio Surdo do CAS/MS e Coordenadora do SAE do Curso de Letras Libras – UFSC

O ambiente linguístico-cultural, família-surdo-escola e as influências no processo do desenvolvimento, relacionamento e aprendizagem.
– Prof. Marcos Antônio de Sousa Júnior
Graduado em Psicologia
Professor da Puc Minas

11h30 ÀS 15h30 – SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DE PÔSTERES
11h45 – ALMOÇO

13h15 – MESA REDONDA
Educação Bilíngue e suas Interfaces: “Inclusão sim, desestruturação não”
Moderadora: Prof. Regina Martins Lopes
Aquisição da Língua de Sinais: OS PARÂMETROS FONOLÓGICOS, constituição e estudos da corpora.
– Prof. Ma. Nanci Araújo Bento
Mestre em Linguística e Doutoranda em Linguística
Professora da Associação Educacional Sons no Silêncio em Salvador, Tutora do Letras/LIBRAS/UFBA
Implicações Lingüísticas, Sociais e Educacionais no Ensino de Português para Surdos: O que a lingüística aplicada tem a nos ensinar?
– Prof. Ma. Neiva de Aquino Albres
Mestre em Educação e Doutoranda em Educação Especial
Tutora do Letras-Libras Pólo USP e Consultora da Feneis.
Impasses na construção da leitura e escrita do português por surdos e a influência dos contextos comunicativos educacionais
– Prof. Giselli Mara da Silva
Mestranda em Lingüística
Professora da UFVJM
Investigando a competência do intérprete de sinais na educação: desafios da inclusão de surdos em classes comuns
– Prof. Me. Carlos Rodrigues
Mestre em Educação e Doutorando em Lingüística
Professor da UFJF e pesquisador do NEPED

15h – INTERVALO E TÉRMINO DA SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DE PÔSTERES

15h30 às 18h30 – Mini-Cursos

06/09 à SEGUNDA-FEIRA
CONSTRUINDO UMA POLÍTICA NACIONAL PARA UMA EDUCAÇÃO BILÍNGÜE.

8h– APRESENTAÇÃO CULTURAL

8h30 – PALESTRA
Reconstruindo conceitos e respeitando direitos: Uma política educacional possível.
– Prof. Dra. Paula Botelho
Mestre em Educação e Doutora em Linguagem, Letramento e Cultura – EUA.

9h45 – COFFE BREAK

10h – CONFERÊNCIA
Decifre-me ou te devoro: “Intercâmbios da educação de surdos e seus interlocutores nas abordagens vistas e vivenciadas”.
– Prof. Dra. Patrícia Luiza Rezende
Pós-doutoranda em lingüística e Doutora em Educação
Professora-bolsista da Letras/LIBRAS

Decipher me or I’ll devour you: Bilingual education is Inclusion
Decifre-me ou te devoro: “Educação Bilíngüe é Inclusão”
– Prof. PhD. Robert E. Johnson
Antropólogo, Lingüista e Doutor em Antropologia
Professor do Departmento de Linguística da Gallaudet University, Washington, D.C., desde 1981.

11h30 ÀS 15h30 – SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DE PÔSTERES

11h45 – ALMOÇO

13h15 – MESA REDONDA
Viabilidades e inviabilidades: Juntando forças e atitudes.
Moderador: Prof. Ma. Shirley Vilhalva
Mediações e remediações: “Paradigmas e mais paradigmas para a Surdez”
– Prof. Paulo André Bulhões
Graduando Letras-Libras
Vice-Presidente da FENEIS
A constituição dos sujeitos surdos e o Implante Coclear: um bilingüismo possível!? (Uma Tendência a Ser discutida)
– Prof. Drª. Patrícia Luiza Rezende
Doutora em Educação e Pós-doutoranda em lingüística
Professora-bolsista da Letras/LIBRAS
Visões e revisões: “Retrocessos ao Congresso de Milão”
– Prof. Cláudio Henrique Nunes Mourão
Mestrando em Educação, Graduado em Educação Física e Graduando em Letras/LIBRAS
Professor de LIBRAS, teatro e dança
Projetos, planos, conferências e políticas: “Até onde chagamos e para onde vamos.”
– Prof. Neivaldo Augusto Zovico
Graduado em Matemática e Especialista em Educação especial
Coordenador Nacional de Acessibilidade de Acessibilidade da Feneis

15h20 – INTERVALO E TÉRMINO DA SESSÃO DE APRESENTAÇÃO DE PÔSTERES

15h30 às 18h30 – Mini-Cursos