Além do protagonista, vários integrantes de “Spring Awakening” também são deficientes auditivos
A ideia de uma peça musical feita para surdos já pode parecer estranha, acrescente aí a maior parte do elenco formada por pessoas também surdas e temos um projeto que pouca gente apostaria.
Felizmente é disso que se ocupa o Deaf West Theater, um teatro dedicado a expor e garantir acesso ao teatro profissional para pessoas com deficiência auditiva.
O musical Spring Awakening (Despertar da Primavera) é baseado na peça homônima criada por Frank Wedekind’s em 1981 e acompanha um grupo de garotos na sua jornada da adolescência para a vida adulta em uma fusão de moral, sexualidade e rock n’ roll.
Esse ano a peça saiu da cidade de Los Angeles, onde surgiu, e irá estrear na meca teatral dos EUA, a Broadway. O BuzzFeed mostrou um pouco dessa preparação (legendas em inglês):
A peça não é muda, possui composições próprias, diálogo e é interessante ver as artimanhas elaboradas para que os membros surdos se mantenham no ritmo e comecem e terminem suas coreografias em perfeita sincronia.
“Então, nessa produção nós não estamos apenas trazendo a linguagem de sinais para as pessoas que escutam, estamos também trazendo os musicais para a comunidade surda.” – DJ KURS, DIRETOR ARTÍSTICO
Fonte: Catavento
Compartilhe e siga:
Pedagoga com habilitação em Educação de Deficientes da Audio-comunicação. Psicopedagoga e professora de surdos.
Apaixonada por tecnologia assistiva e mídias sociais. Sonhadora, acredita na inclusão, no respeito as diferenças e no direito a igualdade. Viu muita coisa mudar desde que se formou, mas sabe que tem muita coisa a ser feita.
Viajante, mãe da Giulia, chocólatra e adora tomar cafés com ela mesma ou com amigos.
